56 ⚜️ Офлайн подача

Подробная инструкция по офлайн-подаче на постоянное место жительства в Сербии: от сбора документов до получения карточки ПМЖ.

Частые вопросы/ответы

1. Какой официальный сайт МУПа с требованиями к ПМЖ?
   • Официальный сайт МУПа
2. Есть ли требования к сроку действия загран паспорта?
   • Да, загран паспорт должен быть действительным на момент подачи на ПМЖ и на момент получения ПМЖ.
3. Можно ли подать на ПМЖ всей семьей разом?
   • Да, можно подать на ПМЖ всей семьей разом при условии что взрослые прожили достаточное времени для ПМЖ Сербии. Детей до 18 лет можно подать вместе с родителями даже если дети прожили в Сербии меньше 3 лет.
4. Человек кто имеет ВНЖ по основанию воссоединения семьи или сожительство может подать заявление раньше основного заявителя?
   • Нет, ждете пока основной заявитель (с кем воссоединяются) получит ПМЖ или подаете вместе.
5. Сколько нужно прожить в Сербии для подачи на ПМЖ?
   • 2 года и 10 месяцев непрерывного проживания в Сербии с ВНЖ. Запросить термин на подачу можно раньше, главное чтобы термин был на дату когда вы уже накопили достаточный стаж. Если вам дали на дату раньше, вы подать можете, но в ПМЖ вам откажут и пошлина сгорит. Просить термин на конкретную дату не имеет смысла, муп выдает термин на первую доступную дату.
     • Рассчитать дату когда можно сделать запрос термина можно в калькуляторе, просто укажите дату когда вы уже можете подать (дату первой подачи ВНЖ + 2 года и 10 месяцев)
     • Исключение для детей (до 18 лет), они могут подать на ПМЖ сразу при условии что один из родителей уже имеет ПМЖ.
     • Исключение для беженцев, они не могут получить ПМЖ.
     • Исключение для тех у кого ВНЖ было выдано по основанию учебы, по этому основанию стаж идет как 2 дня за 1 (другими словами стаж копится в 2 раза дольше) и перед подачей на ПМЖ должны сменить основание на любое другое, например бизнес, работа и т.д.
     • Стаж жизни в Сербии начинает отсчет с первой даты подачи на ВНЖ, дату от можно посмотреть ТОЛЬКО в 📝 уверенье о бораваку.
     • Если у вас было прерывание между ВНЖ хотя бы на 1 день, то стаж обнуляется и начинается сначала.
     • Если вы вступите в брак с гражданином Сербии и сменить основание на брак, то стаж обнуляется и считается с даты брака, несмотря на то что вы могли уже прожить в Сербии какое-то время (Этого нет в законе, но по какой-то причине МУПы делают так). Если вы вступили в брак с человеком с ПМЖ/ВНЖ или без, то ваш стаж не обнуляется.
6. Сколько можно отсутствовать с ВНЖ для успешной подачи на ПМЖ?
   • В течение 3 лет вы не можете отсутствовать в Сербии в сумме больше 10 мес и разово больше 6 мес.
     • Как считаются дни когда вы заехали/выехали из страны? Как дни что были в Сербии или нет? Закона который это регулирует не нашел. Рекомендую считать пессимистично.
7. Кто может воссоединиться с человеком с ПМЖ?
   • Супруг/супруга, партнер, дети до 18 лет.
     • Братья/сестры, родители, дедушки/бабушки, дяди/тети, племянники/племянницы, кузены/кузины, взрослые дети 18+, друзья и т.д. НЕ могут воссоединиться с человеком с ПМЖ.
8. Когда лучше запрашивать термин на ПМЖ? Если у меня скоро будет достаточно стажа для подачи?
   • Только в Белграде и Новом-Саде нужно запрашивать термин, в остальных городах достаточно прийти в МУП по работе с иностранцами в момент когда вы выполните требования для ПМЖ (см выше).
     • На какую дату сейчас дают термин можно посмотреть в боте для статистики
9. Обязательно ли подавать на ПМЖ?
   • ПМЖ опционально, можно не подавать.
10. Сколько времени занимает получение ПМЖ?
    • В 2023-2024 примерно 2-8 месяцев, зависит от города и загруженности МУПа.
11. Сколько стоит ПМЖ?
    • Карточка ПМЖ 8.008 RSD. Одобрение ПМЖ 17.530 RSD. На каждого члена семьи (включая детей) своя карточка и одобрение.
12. Можно ли подать онлайн?
    • Нет, только офлайн.
13. Можно ли тем кто воссоединяется с человеком с ПМЖ пропустить этап получения ВНЖ?
    • Нет, нужно получить ВНЖ, прожить 3 года и только потом подавать на ПМЖ. Исключение только для детей (до 18 лет), они могут получить ВНЖ и потом сразу подать на ПМЖ.
14. На сколько выдают ПМЖ?
    • ПМЖ бессрочно, но ID карту выдают на 5 лет взрослым и на 2 года детям.
      • По закону ПМЖ выдают на всю жизнь, но если вы не будете проживать как минимум пару дней в году в Сербии, то могут аннулировать ПМЖ. Источник Član 72. Как они это будут проверять неизвестно.
15. Могут ли отказать в ПМЖ?
    • Да, могут отказать, рекомендую иметь ВНЖ на 1+ год на момент подачи на ПМЖ. В этом случае если вам откажут, у вас всё еще будет основание жить в стране и не обнулится срок проживания.
16. Есть ли статистика по получению ПМЖ в Сербии?
    • Да, есть официальная статистика по количеству выданных ПМЖ, но нет статистики по количеству отказов.
      • Живую статистику людей с гайда можно посмотреть в в нашем боте или по ссылке stats.srb.guide
17. Какое преимущество дает ПМЖ?
    • ПМЖ дает такое же право на работу в Сербии как и гражданство. Другими словами при найме вас работодателю не нужно делать разрешение на работу, у вас есть право работать где угодно без теста рынка труда. Источник Zakon o zapošljavanju stranaca («Sl. glasnik RS», br. 128/2014, 113/2017, 50/2018, 31/2019 i 62/2023), clan 3, 9, 16a

      • Pravo na rad u Republici, bez izdate jedinstvene dozvole ostvaruje i stranac: kome je odobreno stalno nastanjenje, u skladu sa zakonom

      • Zapošljavanje stranca ostvaruje se pod uslovom da poseduje… jedinstvenu dozvolu, ako ovim zakonom nije drugačije utvrđeno

      • Zahtev za sprovođenje testa tržišta rada sastavni je deo zahteva za izdavanje jedinstvene dozvole

      • ПМЖ дает право на материнский капитал при рождении ребенка.
      • ПМЖ дает право подать на гражданство после получения ПМЖ (но МУП говорит что нужно прожить с ПМЖ 3 года и успешных кейсов получения паспорта не было уже давно (для тех кто не по браку с сербами), МУП бесконечно откладывает решение и люди сидят без гражданства).
      • ПМЖ НЕ ДАЕТ право на безвизовый въезд в страны Шенгена. Визу в любую страну вы делаете по вашему паспорту, ПМЖ не заменяет паспорт.
      • ПМЖ НЕ ДАЕТ право голоса на выборах.
18. Можно ли подать на ПМЖ если загран паспорт скоро закончится?
    • Можно, главное чтобы он был действителен на день подачи
      • Источник Član 76 – нет требований к личному документу как к ВНЖ
19. Можно ли подать на ПМЖ если у меня только что потерялось основание ВНЖ, но срок для ПМЖ уже подошел?
    • Например вы работали и у вас есть стаж внж 3 года, и тут вас уволили. Перед тем как подать на пмж нужно сменить основание чтобы вы могли продолжить оставаться легально в Сербии.
20. Нужно ли оповещать гражданам РФ о наличии ПМЖ?
    • Да нужно по месту прописки, но только если вы приехали в РФ. Если вы не собираетесь ездить в РФ, сообщать не надо.
21. Можно ли выезжать пока ждешь ПМЖ?
    • Да, но пока у вас нет одобрения ПМЖ вам нужно следить за сроком сколько можно отсутствовать с ВНЖ для подачи на ПМЖ (срок смотри выше в вопросах).
22. С какого момента отсчитывается стаж с ПМЖ?
    • Безопасно считать с даты выдачи карты
23. Нужно ли переоформлять ВНЖ тем кто по воссоединению если основной заявитель получил ПМЖ?
    • Нет, если ВНЖ у воссоеденяющихся еще действует
24. Что делать если срок ВНЖ подходит к концу у обоих, но основной заявитель может подать на ПМЖ, а второй нет?
    • Оба сначала продлевают ВНЖ а потом основной заявитель подает на ПМЖ, в противном случае второй не сможет продлить ВНЖ так как у основного заявителя кончилось ВНЖ, а ПМЖ еще не одобрили.
25. Есть ли у ПМЖ основание?
    • Основание есть только у ВНЖ на момент подачи на ПМЖ, после получения ПМЖ понятия основания нет. Это значит что если у вас было ВНЖ по ИП/Недвижимости или любое другое и вы этого основания лишитесь (например закроете ИП), то ПМЖ не заберут.
26. Что делать если после того как подал на ПМЖ кончается ВНЖ?
    • Вы можете легально находиться в Сербии пока идет процесс, но если вам дадут отказ, то у вас сгорит стаж.

Статистика

Список документов

Документы по основанию - ИП (Предузетник)

• Заполненное заявление
  • Заполните анкету разборчиво сербской латинице ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ, можно заполнить на компьютере и распечатать.
  • Заявление одинаковое для всех оснований и для взрослых и для детей.
  • Имя Фамилия как в загран паспорте
  • Для детей надо поставить подпись обоих родителей
  • Печатать заявление на обеих сторонах листа (двухсторонняя печать)
  • Заполненный пример - желтый цвет кликабельный и показывает подсказки при клике
  • Скачать заявление на сайте МУП
• Уплата гос.пошлин на подачу ПМЖ
  • Квитанции, подтверждающие уплату гос.пошлин за получение ПМЖ
• Автобиография (детям не надо)
  • Пример
• Копия загран паспорта (всех страниц) (детям тоже нужна копия паспорта)
  • Копия всех страниц паспорта, включая пустые страницы.
  • Иногда не берут пустые страницы, а иногда требуют и пустые страницы. Полный рандом.
  • Если вы меняли загран паспорт между ВНЖ, то приложите копию старого загран паспорта со всеми страницами.
  • Если хотите ПМЖ на новый паспорт, приложите копию нового и старого со всеми страницами.
• Оригинал перевода свидетельства о рождении
  • (Только в Новом Саде обязательно, а для других городов очень редко просят)
  • Перевод на каждого включая детей и взрослых
  • Переводы ОБЯЗАТЕЛЬНО должны быть сделаны судебным переводчиком. Перевод должен быть не старше 6 месяцев. СТАРЫЙ ПЕРЕВОД НЕ ПОДОЙДЕТ!
  • Если свидетельство о рождении выпущено в сербии (ребенок родился в сербии), то перевод не нужен
• Страховка - на год (даже если вы подаете на 3х летний внж или ПМЖ)
  • Если основной заявитель (с кем воссоединяются) работает в штате сербской фирмы, то вместо страховки можно приложить его договор на работу в штате сербской фирмы (другие договоры не подойдут в том числе ИП контракты).
  • Если есть ДМС, то он должен еще действовать примерно на год, никто месяцы не считает. Только сербский ДМС подойдет.
  • Вместо страховки можно приложить выписку с сербского банка с личного счета, ~1700 евро (в эквиваленте в любой валюте) на человека, срок годности выписки 1 месяц. Минимальной допустимой суммы никто не знает, на усмотрение инспектора.
  • Если вы по воссоединению семьи, то вместо страховки можно приложить гарантийное письмо о финансовой поддержке супругом + его выписку из банка (смотри подробнее ниже в списке документов по воссоединению/сожительству).
  • Страховка/выписка должна быть годной на момент подачи заявления.
  • (Если есть ВНЖ) Вместо страховки можно приложить Здравствена книжица/картица (ОМС). Можно приложить даже временную бумажку которую дают до пластика.
  • Страховка нужна на каждого члена семьи, включая детей.
• Справка об отсутствии уголовного дела в Сербии
  • Как получить справку об отсутствии судимости в Сербии
  • Нужна именно из суда, а не из полиции.
  • Детям c 14 лет справка нужна. Если ребенку 13 лет и меньше, не нужна.
    • Справку для детей можно получить только в присутствии одного из родителей.
  • Справка об отсутствии судимости в Сербии действительна 6 месяцев, должна быть действующей на момент подачи документов.
• Подтверждение остатка средств в банке
  • Подтверждение остатка средств в ЛЮБОЙ валюте:
    • Если подаёте со страховкой: ~700 € (минимальная зарплата в Сербии)
      • Если без страховки: ~1700 €
      • Умножать эту сумму на год НЕ НАДО, это финальная сумма на человека
      • Сумма на человека (включая детей), включать только тех кто подаёт
  • Если вы основной заявитель (с кем воссоединяются), то вместо выписки из банка можно приложить договор на работу в штате сербской фирмы (другие договоры не подойдут в том числе ИП контракты).
  • Выписка должна быть ТОЛЬКО из сербского банка!
  • Выписка должна быть на сербском языке
  • Выписка должна быть с личного счета
  • Выписка с бизнес счёта НЕ подойдёт
  • Выписка действует ~30 дней (выписка должна быть действительная на момент подачи, деньги рекомендую держать на счету до выдачи ВНЖ, в случае проверки МУПа могут быть последствия если не найдут той суммы)
  • Выписку надо иметь с логотипом банка, чтобы было понятно что банк сербский и в выписке должно быть указано что она с вашего счета (ИМЯ И ФАМИЛИЯ)
  • Выписку обычно можно сделать в любом отделении банка или написать на почту банка
  • Выписку не надо заверять у нотариуса/банка, можно отправить в pdf.
  • Список банков кто открывает иностранцам
• Извод о регистрации бизнеса из АПР
  • Не старше 30 дней
  • Как получить
• Выписка из банка с оборотом ИП за последние 6 мес
  • По-сербски справка называется Potvrda o ostvarenom prometu po deviznom računu (валютный счёт) или Potvrda o ostvarenom prometu po dinarskom računu (динарный счёт). Нужен тот счёт, на который приходили деньги.
  • Если у вас райфайзен вы можете получить прям в мобильном приложении бизнес счета -> More -> Confirmations -> Account turnover confimation [скриншот]. Стоит 500 RSD.
  • Если у вас Поштанск, то напишите на почту prilivi@posted.co.rs – писать на сербском, приложите заявление с датой и подписью (шаблон). Обычно отвечают быстро в рабочие дни, запросили оплату 300 динар.
  • Если у вас Альта, то выписку надо получать в отделении стоит 500 динар.
  • Минимальной суммы никто не знает, на усмотрение инспектора, ориентируйтесь на ~2к евро в месяц.
  • Выписку не надо заверять у нотариуса/банка, можно отправить в pdf.
  • Выписка будет на 1 страницу с суммой сколько денег пришло за период, без детализации.
  • Пример справки из поштанска
  • Справка действует 30 календарных дней
• (Очень редко спрашивают) Документы на квартиру в которой проживаете
  • Договор аренды не нужен, вместо него прикладывать изъяву от хозяина квартиры (см ниже).
  • Нюансы по поиску квартиры
  • Отчитанная id-карта властника
    • Если властник иностранец, то нужен тот документ на который зарегистрирована недвижимость
      • Если у серба властника нет ид карты, то нужна ксерокопия паспорта страницы с фото и именем
  • Изјава, что хозяин разрешает вам регистрироваться в своей квартире.
    • Шаблон IZJAVA, смотрите пример как заполнять.
      • У каждого члена семьи должна быть собственная Изъява где вписан только один человек (включая детей). Если семья из 3х человек то 3 изъявы (мама+папа+ребенок)
      • Обычно заверять у нотариуса договор или изъяву не нужно для МУП, но в редких случая инспектор может запросить заверенный договор/изъяву, у вас будет 8 календарных дней на то что бы это сделать.
      • У Изъявы нет срока годности если квартира не поменялась или вы не поменяли загран паспорт.
  • Документ подтверждающий владение недвижимостью (один из вариантов см ниже):
    • Скан документа о владении
      • Скан документа о покупке
      • Скан документа о наследстве (уговор о замени непокретности + лист непокретности + заверьте изъяву у нотариуса)
      • Выписку из кадастра недвижимости. Достаточно найти квартиру в кадастре и сохранить страницу с информацией о квартире в PDF формате. Заверять не нужно.
      • Не все квартиры есть в кадастре, если вашей нет, то нужно найти другой документ подтверждающий владение недвижимостью.
• (Очень редко спрашивают) Перевод документа об образовании сделанный судебным переводчиком.
  • Профиль образования желательно должен соответствовать профилю работы, если работа не требует высшего образования, то подойдет и среднее.
  • Для перевода достаточно фото или скан документа. Пример листа.
  • Можно отдать скан перевода документа об образовании!
  • Оригинал диплома отдавать НЕ НУЖНО!
  • Вкладыш с оценками НЕ НУЖНО переводить!
  • Нострифицировать НЕ НУЖНО!
  • Апостиль НЕ НУЖЕН для России, Украины и Беларуси – проверить для своей страны.
  • Если вы меняли имя или фамилию, то нужно приложить документ о смене имени или фамилии переведенный судебным переводчиком.
  • Если у вас документ об образовании не на сербском языке (на русском, английском, и т.д.) то ОБЯЗАТЕЛЬНО нужно переводить на сербский!
  • Если у вас остался старый перевод, то его можно переиспользовать.
  • Список судебных переводчиков
• (Очень редко спрашивают) Выписка из налоговой что у вас налоги уплачены
  • Получить можно на ePorezi
• (Только если у вас сейчас ВНЖ в виде налепницы) Необходимо приложить скан Разрешение на работу aka Радна дозвола
• Одна фотография (35х45 мм, цветная, открытое лицо, белый фон)
  Документы по основанию - Работа

• Заполненное заявление
  • Заполните анкету разборчиво сербской латинице ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ, можно заполнить на компьютере и распечатать.
  • Заявление одинаковое для всех оснований и для взрослых и для детей.
  • Имя Фамилия как в загран паспорте
  • Для детей надо поставить подпись обоих родителей
  • Печатать заявление на обеих сторонах листа (двухсторонняя печать)
  • Заполненный пример - желтый цвет кликабельный и показывает подсказки при клике
  • Скачать заявление на сайте МУП
• Уплата гос.пошлин на подачу ПМЖ
  • Квитанции, подтверждающие уплату гос.пошлин за получение ПМЖ
• Автобиография (детям не надо)
  • Пример
• Копия загран паспорта (всех страниц) (детям тоже нужна копия паспорта)
  • Копия всех страниц паспорта, включая пустые страницы.
  • Иногда не берут пустые страницы, а иногда требуют и пустые страницы. Полный рандом.
  • Если вы меняли загран паспорт между ВНЖ, то приложите копию старого загран паспорта со всеми страницами.
  • Если хотите ПМЖ на новый паспорт, приложите копию нового и старого со всеми страницами.
• Оригинал перевода свидетельства о рождении
  • (Только в Новом Саде обязательно, а для других городов очень редко просят)
  • Перевод на каждого включая детей и взрослых
  • Переводы ОБЯЗАТЕЛЬНО должны быть сделаны судебным переводчиком. Перевод должен быть не старше 6 месяцев. СТАРЫЙ ПЕРЕВОД НЕ ПОДОЙДЕТ!
  • Если свидетельство о рождении выпущено в сербии (ребенок родился в сербии), то перевод не нужен
• Страховка - на год (даже если вы подаете на 3х летний внж или ПМЖ)
  • Если основной заявитель (с кем воссоединяются) работает в штате сербской фирмы, то вместо страховки можно приложить его договор на работу в штате сербской фирмы (другие договоры не подойдут в том числе ИП контракты).
  • Если есть ДМС, то он должен еще действовать примерно на год, никто месяцы не считает. Только сербский ДМС подойдет.
  • Вместо страховки можно приложить выписку с сербского банка с личного счета, ~1700 евро (в эквиваленте в любой валюте) на человека, срок годности выписки 1 месяц. Минимальной допустимой суммы никто не знает, на усмотрение инспектора.
  • Если вы по воссоединению семьи, то вместо страховки можно приложить гарантийное письмо о финансовой поддержке супругом + его выписку из банка (смотри подробнее ниже в списке документов по воссоединению/сожительству).
  • Страховка/выписка должна быть годной на момент подачи заявления.
  • (Если есть ВНЖ) Вместо страховки можно приложить Здравствена книжица/картица (ОМС). Можно приложить даже временную бумажку которую дают до пластика.
  • Страховка нужна на каждого члена семьи, включая детей.
• Справка об отсутствии уголовного дела в Сербии
  • Как получить справку об отсутствии судимости в Сербии
  • Нужна именно из суда, а не из полиции.
  • Детям c 14 лет справка нужна. Если ребенку 13 лет и меньше, не нужна.
    • Справку для детей можно получить только в присутствии одного из родителей.
  • Справка об отсутствии судимости в Сербии действительна 6 месяцев, должна быть действующей на момент подачи документов.
• Подтверждение остатка средств в банке
  • Подтверждение остатка средств в ЛЮБОЙ валюте:
    • Если подаёте со страховкой: ~700 € (минимальная зарплата в Сербии)
      • Если без страховки: ~1700 €
      • Умножать эту сумму на год НЕ НАДО, это финальная сумма на человека
      • Сумма на человека (включая детей), включать только тех кто подаёт
  • Если вы основной заявитель (с кем воссоединяются), то вместо выписки из банка можно приложить договор на работу в штате сербской фирмы (другие договоры не подойдут в том числе ИП контракты).
  • Выписка должна быть ТОЛЬКО из сербского банка!
  • Выписка должна быть на сербском языке
  • Выписка должна быть с личного счета
  • Выписка с бизнес счёта НЕ подойдёт
  • Выписка действует ~30 дней (выписка должна быть действительная на момент подачи, деньги рекомендую держать на счету до выдачи ВНЖ, в случае проверки МУПа могут быть последствия если не найдут той суммы)
  • Выписку надо иметь с логотипом банка, чтобы было понятно что банк сербский и в выписке должно быть указано что она с вашего счета (ИМЯ И ФАМИЛИЯ)
  • Выписку обычно можно сделать в любом отделении банка или написать на почту банка
  • Выписку не надо заверять у нотариуса/банка, можно отправить в pdf.
  • Список банков кто открывает иностранцам
• Документы по работе:
  • Рабочий договор где видно что вы официально трудоустроены в штат в сербскую фирму на территории Сербии
  • (Для Нового Сада) Извод о регистрации бизнеса из АПР в которой вы работаете
    • Не старше 30 дней
• (Очень редко спрашивают) Документы на квартиру в которой проживаете
  • Договор аренды не нужен, вместо него прикладывать изъяву от хозяина квартиры (см ниже).
  • Нюансы по поиску квартиры
  • Отчитанная id-карта властника
    • Если властник иностранец, то нужен тот документ на который зарегистрирована недвижимость
      • Если у серба властника нет ид карты, то нужна ксерокопия паспорта страницы с фото и именем
  • Изјава, что хозяин разрешает вам регистрироваться в своей квартире.
    • Шаблон IZJAVA, смотрите пример как заполнять.
      • У каждого члена семьи должна быть собственная Изъява где вписан только один человек (включая детей). Если семья из 3х человек то 3 изъявы (мама+папа+ребенок)
      • Обычно заверять у нотариуса договор или изъяву не нужно для МУП, но в редких случая инспектор может запросить заверенный договор/изъяву, у вас будет 8 календарных дней на то что бы это сделать.
      • У Изъявы нет срока годности если квартира не поменялась или вы не поменяли загран паспорт.
  • Документ подтверждающий владение недвижимостью (один из вариантов см ниже):
    • Скан документа о владении
      • Скан документа о покупке
      • Скан документа о наследстве (уговор о замени непокретности + лист непокретности + заверьте изъяву у нотариуса)
      • Выписку из кадастра недвижимости. Достаточно найти квартиру в кадастре и сохранить страницу с информацией о квартире в PDF формате. Заверять не нужно.
      • Не все квартиры есть в кадастре, если вашей нет, то нужно найти другой документ подтверждающий владение недвижимостью.
• (Иногда просят) Перевод документа об образовании сделанный судебным переводчиком.
  • Профиль образования желательно должен соответствовать профилю работы, если работа не требует высшего образования, то подойдет и среднее.
  • Для перевода достаточно фото или скан документа. Пример листа.
  • Можно отдать скан перевода документа об образовании!
  • Оригинал диплома отдавать НЕ НУЖНО!
  • Вкладыш с оценками НЕ НУЖНО переводить!
  • Нострифицировать НЕ НУЖНО!
  • Апостиль НЕ НУЖЕН для России, Украины и Беларуси – проверить для своей страны.
  • Если вы меняли имя или фамилию, то нужно приложить документ о смене имени или фамилии переведенный судебным переводчиком.
  • Если у вас документ об образовании не на сербском языке (на русском, английском, и т.д.) то ОБЯЗАТЕЛЬНО нужно переводить на сербский!
  • Если у вас остался старый перевод, то его можно переиспользовать.
  • Список судебных переводчиков
• Одна фотография (35х45 мм, цветная, открытое лицо, белый фон)
  Документы по основанию - Недвижимость
• Заполненное заявление
  • Заполните анкету разборчиво сербской латинице ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ, можно заполнить на компьютере и распечатать.
  • Заявление одинаковое для всех оснований и для взрослых и для детей.
  • Имя Фамилия как в загран паспорте
  • Для детей надо поставить подпись обоих родителей
  • Печатать заявление на обеих сторонах листа (двухсторонняя печать)
  • Заполненный пример - желтый цвет кликабельный и показывает подсказки при клике
  • Скачать заявление на сайте МУП
• Уплата гос.пошлин на подачу ПМЖ
  • Квитанции, подтверждающие уплату гос.пошлин за получение ПМЖ
• Автобиография (детям не надо)
  • Пример
• Копия загран паспорта (всех страниц) (детям тоже нужна копия паспорта)
  • Копия всех страниц паспорта, включая пустые страницы.
  • Иногда не берут пустые страницы, а иногда требуют и пустые страницы. Полный рандом.
  • Если вы меняли загран паспорт между ВНЖ, то приложите копию старого загран паспорта со всеми страницами.
  • Если хотите ПМЖ на новый паспорт, приложите копию нового и старого со всеми страницами.
• Оригинал перевода свидетельства о рождении
  • (Только в Новом Саде обязательно, а для других городов очень редко просят)
  • Перевод на каждого включая детей и взрослых
  • Переводы ОБЯЗАТЕЛЬНО должны быть сделаны судебным переводчиком. Перевод должен быть не старше 6 месяцев. СТАРЫЙ ПЕРЕВОД НЕ ПОДОЙДЕТ!
  • Если свидетельство о рождении выпущено в сербии (ребенок родился в сербии), то перевод не нужен
• Страховка - на год (даже если вы подаете на 3х летний внж или ПМЖ)
  • Если основной заявитель (с кем воссоединяются) работает в штате сербской фирмы, то вместо страховки можно приложить его договор на работу в штате сербской фирмы (другие договоры не подойдут в том числе ИП контракты).
  • Если есть ДМС, то он должен еще действовать примерно на год, никто месяцы не считает. Только сербский ДМС подойдет.
  • Вместо страховки можно приложить выписку с сербского банка с личного счета, ~1700 евро (в эквиваленте в любой валюте) на человека, срок годности выписки 1 месяц. Минимальной допустимой суммы никто не знает, на усмотрение инспектора.
  • Если вы по воссоединению семьи, то вместо страховки можно приложить гарантийное письмо о финансовой поддержке супругом + его выписку из банка (смотри подробнее ниже в списке документов по воссоединению/сожительству).
  • Страховка/выписка должна быть годной на момент подачи заявления.
  • (Если есть ВНЖ) Вместо страховки можно приложить Здравствена книжица/картица (ОМС). Можно приложить даже временную бумажку которую дают до пластика.
  • Страховка нужна на каждого члена семьи, включая детей.
• Справка об отсутствии уголовного дела в Сербии
  • Как получить справку об отсутствии судимости в Сербии
  • Нужна именно из суда, а не из полиции.
  • Детям c 14 лет справка нужна. Если ребенку 13 лет и меньше, не нужна.
    • Справку для детей можно получить только в присутствии одного из родителей.
  • Справка об отсутствии судимости в Сербии действительна 6 месяцев, должна быть действующей на момент подачи документов.
• Подтверждение остатка средств в банке
  • Подтверждение остатка средств в ЛЮБОЙ валюте:
    • Если подаёте со страховкой: ~700 € (минимальная зарплата в Сербии)
      • Если без страховки: ~1700 €
      • Умножать эту сумму на год НЕ НАДО, это финальная сумма на человека
      • Сумма на человека (включая детей), включать только тех кто подаёт
  • Если вы основной заявитель (с кем воссоединяются), то вместо выписки из банка можно приложить договор на работу в штате сербской фирмы (другие договоры не подойдут в том числе ИП контракты).
  • Выписка должна быть ТОЛЬКО из сербского банка!
  • Выписка должна быть на сербском языке
  • Выписка должна быть с личного счета
  • Выписка с бизнес счёта НЕ подойдёт
  • Выписка действует ~30 дней (выписка должна быть действительная на момент подачи, деньги рекомендую держать на счету до выдачи ВНЖ, в случае проверки МУПа могут быть последствия если не найдут той суммы)
  • Выписку надо иметь с логотипом банка, чтобы было понятно что банк сербский и в выписке должно быть указано что она с вашего счета (ИМЯ И ФАМИЛИЯ)
  • Выписку обычно можно сделать в любом отделении банка или написать на почту банка
  • Выписку не надо заверять у нотариуса/банка, можно отправить в pdf.
  • Список банков кто открывает иностранцам
• Документы на недвижимость
  • Заверенная нотариусом выписка из кадастра недвижимости. Источник Члан 21
    • Берется у любого нотариуса, стоит в районе 1300 динар
  • Не заверенная копия договора купли продажи/наследства и т.д. где видно что вы стали владельцем
  • Справка из LPA что налоги за недвижимость уплачены. Прийти в местную управу по месту недвижимости и попросить «treba rješenje da su imovinski porezi plaćeni» (Нужен пример)
  • Недвижимость должна быть жилая (сарай, гараж не подойдет)
  • Недвижимость должна быть укнижена (не этап котлована, в общем дом сдан со всеми доками)
  • Вы должны жить в ней, инспектор может спрашивать соседей о вас, живете ли вы там. Источник Član 54
• Одна фотография (35х45 мм, цветная, открытое лицо, белый фон)
  Документы по основанию - Воссоединения семьи (СПАЈАЊЕ ПОРОДИЦЕ)
• Заполненное заявление
  • Заполните анкету разборчиво сербской латинице ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ, можно заполнить на компьютере и распечатать.
  • Заявление одинаковое для всех оснований и для взрослых и для детей.
  • Имя Фамилия как в загран паспорте
  • Для детей надо поставить подпись обоих родителей
  • Печатать заявление на обеих сторонах листа (двухсторонняя печать)
  • Заполненный пример - желтый цвет кликабельный и показывает подсказки при клике
  • Скачать заявление на сайте МУП
• Уплата гос.пошлин на подачу ПМЖ
  • Квитанции, подтверждающие уплату гос.пошлин за получение ПМЖ
• Автобиография (детям не надо)
  • Пример
• Копия загран паспорта (всех страниц) (детям тоже нужна копия паспорта)
  • Копия всех страниц паспорта, включая пустые страницы.
  • Иногда не берут пустые страницы, а иногда требуют и пустые страницы. Полный рандом.
  • Если вы меняли загран паспорт между ВНЖ, то приложите копию старого загран паспорта со всеми страницами.
  • Если хотите ПМЖ на новый паспорт, приложите копию нового и старого со всеми страницами.
• Оригинал перевода свидетельства о рождении
  • (Только в Новом Саде обязательно, а для других городов очень редко просят)
  • Перевод на каждого включая детей и взрослых
  • Переводы ОБЯЗАТЕЛЬНО должны быть сделаны судебным переводчиком. Перевод должен быть не старше 6 месяцев. СТАРЫЙ ПЕРЕВОД НЕ ПОДОЙДЕТ!
  • Если свидетельство о рождении выпущено в сербии (ребенок родился в сербии), то перевод не нужен
• Страховка - на год (даже если вы подаете на 3х летний внж или ПМЖ)
  • Если основной заявитель (с кем воссоединяются) работает в штате сербской фирмы, то вместо страховки можно приложить его договор на работу в штате сербской фирмы (другие договоры не подойдут в том числе ИП контракты).
  • Если есть ДМС, то он должен еще действовать примерно на год, никто месяцы не считает. Только сербский ДМС подойдет.
  • Вместо страховки можно приложить выписку с сербского банка с личного счета, ~1700 евро (в эквиваленте в любой валюте) на человека, срок годности выписки 1 месяц. Минимальной допустимой суммы никто не знает, на усмотрение инспектора.
  • Если вы по воссоединению семьи, то вместо страховки можно приложить гарантийное письмо о финансовой поддержке супругом + его выписку из банка (смотри подробнее ниже в списке документов по воссоединению/сожительству).
  • Страховка/выписка должна быть годной на момент подачи заявления.
  • (Если есть ВНЖ) Вместо страховки можно приложить Здравствена книжица/картица (ОМС). Можно приложить даже временную бумажку которую дают до пластика.
  • Страховка нужна на каждого члена семьи, включая детей.
• Справка об отсутствии уголовного дела в Сербии
  • Как получить справку об отсутствии судимости в Сербии
  • Нужна именно из суда, а не из полиции.
  • Детям c 14 лет справка нужна. Если ребенку 13 лет и меньше, не нужна.
    • Справку для детей можно получить только в присутствии одного из родителей.
  • Справка об отсутствии судимости в Сербии действительна 6 месяцев, должна быть действующей на момент подачи документов.
• Гарантийное письмо о финансовой поддержке супругом
  • Если оба супруга имеют счёт в сербском банке, то гарантийное письмо не требуется, нужна выписка о балансе счета физ лица на каждого своя
  • Если основной заявитель (с кем воссоединяются) официально трудоустроен в штате сербской фирмы, то вместо выписки из банка можно приложить договор на работу в штате сербской фирмы (другие договоры не подойдут в том числе ИП контракты) + гарантийное письмо о финансовой поддержке супругом (см. выше).
  • Пример гарантийного письма о финансовой поддержке супругом
  • Заверять гарантийное письмо у нотариуса не нужно.
  • Если только основной заявитель имеет счет, то нужна выписка о балансе счета физ лица основного заявителя и гарантийное письмо о финансовой поддержке супругом.
    • Подтверждение остатка средств в ЛЮБОЙ валюте:
      • Если подаёте со страховкой: ~700 € (минимальная зарплата в Сербии)
        - Если без страховки: ~1700 €
        - Умножать эту сумму на год НЕ НАДО, это финальная сумма на человека
        - Сумма на человека (включая детей), включать только тех кто подаёт
      • Выписка должна быть ТОЛЬКО из сербского банка!
      • Выписка должна быть на сербском языке
      • Выписка должна быть с личного счета
      • Выписка с бизнес счёта НЕ подойдёт
      • Выписка действует ~30 дней (выписка должна быть действительная на момент подачи, деньги рекомендую держать на счету до выдачи ВНЖ, в случае проверки МУПа могут быть последствия если не найдут той суммы)
      • Выписку надо иметь с логотипом банка, чтобы было понятно что банк сербский и в выписке должно быть указано что она со счета основного заявителя (ИМЯ И ФАМИЛИЯ)
      • Выписку обычно можно сделать в любом отделении банка или написать на почту банка
      • Выписку не надо заверять у нотариуса/банка, можно отправить в pdf.
      • Список банков кто открывает иностранцам
• Копия перевода свидетельств
  • (Супруге кто воссоединятся) надо приложить копию перевода свидетельства о заключении брака
    • Этот перевод ОБЯЗАТЕЛЬНО должны быть сделаны судебным переводчиком. Перевод должен быть не старше 6 месяцев. СТАРЫЙ ПЕРЕВОД НЕ ПОДОЙДЕТ!
  • (Детям) надо приложить копию перевода свидетельства о рождении и поставить на него подписи обоих родителей
    • Копия перевода доверенности от второго родителя
      • (Опционально, для детей) Нужна, если родители в разводе или второй родитель вне Сербии, жив и не участвует в подаче. Это разрешение второго родителя на ВНЖ/ПМЖ ребёнка.
      • Если второй родитель в Сербии, то можно сделать доверенность у нотариуса в Сербии, если в другой стране, то надо делать доверенность у нотариуса в стране проживания и переводить на сербский у судебного переводчика.
      • Если родитель лишен родительских прав, то нужно перевести решение суда у судебного переводчика о лишении родительских прав и приложить копию перевода вместо доверенности.
      • TODO: нужен пример доверенности, пожалуйста напишите в чат гайда
      • Если свидетельство о рождении выпущено в сербии (ребенок родился в сербии), то перевод не нужен
  • Рекомендую взять с собой еще и оригинал переводов ваших свидетельств, на случай если инспектор докапается. В Новом Саде обычно просят оригиналы переводов.
  • Если у вас свидетельство о браке грузинское или черногорское, и есть перевод на английский, то переводите английский перевод судебным переводчиком на сербский потому что судебных переводчиков грузинского и черногорского языка в сербии нет.
• (Очень редко спрашивают) Документы на квартиру в которой проживаете
  • Договор аренды не нужен, вместо него прикладывать изъяву от хозяина квартиры (см ниже).
  • Нюансы по поиску квартиры
  • Отчитанная id-карта властника
    • Если властник иностранец, то нужен тот документ на который зарегистрирована недвижимость
      • Если у серба властника нет ид карты, то нужна ксерокопия паспорта страницы с фото и именем
  • Изјава, что хозяин разрешает вам регистрироваться в своей квартире.
    • Шаблон IZJAVA, смотрите пример как заполнять.
      • У каждого члена семьи должна быть собственная Изъява где вписан только один человек (включая детей). Если семья из 3х человек то 3 изъявы (мама+папа+ребенок)
      • Обычно заверять у нотариуса договор или изъяву не нужно для МУП, но в редких случая инспектор может запросить заверенный договор/изъяву, у вас будет 8 календарных дней на то что бы это сделать.
      • У Изъявы нет срока годности если квартира не поменялась или вы не поменяли загран паспорт.
  • Документ подтверждающий владение недвижимостью (один из вариантов см ниже):
    • Скан документа о владении
      • Скан документа о покупке
      • Скан документа о наследстве (уговор о замени непокретности + лист непокретности + заверьте изъяву у нотариуса)
      • Выписку из кадастра недвижимости. Достаточно найти квартиру в кадастре и сохранить страницу с информацией о квартире в PDF формате. Заверять не нужно.
      • Не все квартиры есть в кадастре, если вашей нет, то нужно найти другой документ подтверждающий владение недвижимостью.
• Одна фотография (35х45 мм, цветная, открытое лицо, белый фон)
• (В Новом Саде) Если есть дети школьники то могут попросить справку из школы что дети учатся
  Документы по основанию - Сожительство (Vanbračna Zajednica)

• Заполненное заявление
  • Заполните анкету разборчиво сербской латинице ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ, можно заполнить на компьютере и распечатать.
  • Заявление одинаковое для всех оснований и для взрослых и для детей.
  • Имя Фамилия как в загран паспорте
  • Для детей надо поставить подпись обоих родителей
  • Печатать заявление на обеих сторонах листа (двухсторонняя печать)
  • Заполненный пример - желтый цвет кликабельный и показывает подсказки при клике
  • Скачать заявление на сайте МУП
• Уплата гос.пошлин на подачу ПМЖ
  • Квитанции, подтверждающие уплату гос.пошлин за получение ПМЖ
• Автобиография (детям не надо)
  • Пример
• Копия загран паспорта (всех страниц) (детям тоже нужна копия паспорта)
  • Копия всех страниц паспорта, включая пустые страницы.
  • Иногда не берут пустые страницы, а иногда требуют и пустые страницы. Полный рандом.
  • Если вы меняли загран паспорт между ВНЖ, то приложите копию старого загран паспорта со всеми страницами.
  • Если хотите ПМЖ на новый паспорт, приложите копию нового и старого со всеми страницами.
• Оригинал перевода свидетельства о рождении
  • (Только в Новом Саде обязательно, а для других городов очень редко просят)
  • Перевод на каждого включая детей и взрослых
  • Переводы ОБЯЗАТЕЛЬНО должны быть сделаны судебным переводчиком. Перевод должен быть не старше 6 месяцев. СТАРЫЙ ПЕРЕВОД НЕ ПОДОЙДЕТ!
  • Если свидетельство о рождении выпущено в сербии (ребенок родился в сербии), то перевод не нужен
• Страховка - на год (даже если вы подаете на 3х летний внж или ПМЖ)
  • Если основной заявитель (с кем воссоединяются) работает в штате сербской фирмы, то вместо страховки можно приложить его договор на работу в штате сербской фирмы (другие договоры не подойдут в том числе ИП контракты).
  • Если есть ДМС, то он должен еще действовать примерно на год, никто месяцы не считает. Только сербский ДМС подойдет.
  • Вместо страховки можно приложить выписку с сербского банка с личного счета, ~1700 евро (в эквиваленте в любой валюте) на человека, срок годности выписки 1 месяц. Минимальной допустимой суммы никто не знает, на усмотрение инспектора.
  • Если вы по воссоединению семьи, то вместо страховки можно приложить гарантийное письмо о финансовой поддержке супругом + его выписку из банка (смотри подробнее ниже в списке документов по воссоединению/сожительству).
  • Страховка/выписка должна быть годной на момент подачи заявления.
  • (Если есть ВНЖ) Вместо страховки можно приложить Здравствена книжица/картица (ОМС). Можно приложить даже временную бумажку которую дают до пластика.
  • Страховка нужна на каждого члена семьи, включая детей.
• Справка об отсутствии уголовного дела в Сербии
  • Как получить справку об отсутствии судимости в Сербии
  • Нужна именно из суда, а не из полиции.
  • Детям c 14 лет справка нужна. Если ребенку 13 лет и меньше, не нужна.
    • Справку для детей можно получить только в присутствии одного из родителей.
  • Справка об отсутствии судимости в Сербии действительна 6 месяцев, должна быть действующей на момент подачи документов.
• Гарантийное письмо о финансовой поддержке супругом
  • Если оба супруга имеют счёт в сербском банке, то гарантийное письмо не требуется, нужна выписка о балансе счета физ лица на каждого своя
  • Если основной заявитель (с кем воссоединяются) официально трудоустроен в штате сербской фирмы, то вместо выписки из банка можно приложить договор на работу в штате сербской фирмы (другие договоры не подойдут в том числе ИП контракты) + гарантийное письмо о финансовой поддержке супругом (см. выше).
  • Пример гарантийного письма о финансовой поддержке супругом
  • Заверять гарантийное письмо у нотариуса не нужно.
  • Если только основной заявитель имеет счет, то нужна выписка о балансе счета физ лица основного заявителя и гарантийное письмо о финансовой поддержке супругом.
    • Подтверждение остатка средств в ЛЮБОЙ валюте:
      • Если подаёте со страховкой: ~700 € (минимальная зарплата в Сербии)
        - Если без страховки: ~1700 €
        - Умножать эту сумму на год НЕ НАДО, это финальная сумма на человека
        - Сумма на человека (включая детей), включать только тех кто подаёт
      • Выписка должна быть ТОЛЬКО из сербского банка!
      • Выписка должна быть на сербском языке
      • Выписка должна быть с личного счета
      • Выписка с бизнес счёта НЕ подойдёт
      • Выписка действует ~30 дней (выписка должна быть действительная на момент подачи, деньги рекомендую держать на счету до выдачи ВНЖ, в случае проверки МУПа могут быть последствия если не найдут той суммы)
      • Выписку надо иметь с логотипом банка, чтобы было понятно что банк сербский и в выписке должно быть указано что она со счета основного заявителя (ИМЯ И ФАМИЛИЯ)
      • Выписку обычно можно сделать в любом отделении банка или написать на почту банка
      • Выписку не надо заверять у нотариуса/банка, можно отправить в pdf.
      • Список банков кто открывает иностранцам
• Оригинал перевода судебным переводчиком справок из РФ загса/МФС что оба не состоят в браке
  • Как получить?
  • Онлайн на рф гос услугах ее не сделать, только лично или по доверенности.
  • Доверенность можно оформить в российском консульстве.
  • Апостиль ставить НЕ НУЖНО для России, Украины и Беларуси – проверить для своей страны.
  • Оригинал справки должен быть не старше 6 мес.
  • Справка из посольства не подойдет. Если подадите справку из посольства потому что вы где то увидели что у кого то такое сработало или чат жпт сказал что можно, то будьте готовы что если вашу заявку вернут, то у вас будет 8 календарных дней на то чтобы получить из загса и перевести у судебного переводчика. Если не успеете, то откажут и пошлину не вернут.
    • Посольство не дает справку о том что вы не состоите в браке. Они просто заверяют вашу подпись под тем что вы утверждаете что не состоите в браке.
  • Если справка старая, то вы могли за это время вступить в брак, если вы подадите старую справку то будьте готовы что если вашу заявку вернут, то у вас будет 8 календарных дней на то чтобы получить новую справку из загса и перевести у судебного переводчика. Если не успеете, то откажут и пошлину не вернут.
  • Если сожительство с гражданином сербии, то нужно справка из сербского загса с его/ее стороны что он/она не состоит в браке.
  • Список судебных переводчиков
• Копия ИЗЈАВА ДВА СВЕДОКА О ПОСТОЈАЊУ ВАНБРАЧНЕ ЗАЈЕДНИЦЕ
  • Пример ИЗЈАВА ДВА СВЕДОКА О ПОСТОЈАЊУ ВАНБРАЧНЕ ЗАЈЕДНИЦЕ
  • Заполняете сами, 2 свидетеля подписывают это при нотариусе.
  • Не старше 6 месяцев, дата считается с даты заверения нотариусом
  • Гражданство свидетелей не имеет значения, они могут быть иностранцами без внж.
  • Самый простой способ найти свидетелей это попросить друзей или хозяина квартиры (в идеале).
    • Вам ходить к нотариусу не обязательно, можно попросить двух сербов или людей кто хорошо говорит по сербски чтобы они подписали это при нотариусе самостоятельно.
  • Если кто-то не понимает и не может ответить на вопросы на сербском от нотариуса, то нотариус может затребовать судебного переводчика на встречу чтобы убедиться что каждый понимает что подписывает. Это закон.
• (Очень редко спрашивают) Документы на квартиру в которой проживаете
  • Договор аренды не нужен, вместо него прикладывать изъяву от хозяина квартиры (см ниже).
  • Нюансы по поиску квартиры
  • Отчитанная id-карта властника
    • Если властник иностранец, то нужен тот документ на который зарегистрирована недвижимость
      • Если у серба властника нет ид карты, то нужна ксерокопия паспорта страницы с фото и именем
  • Изјава, что хозяин разрешает вам регистрироваться в своей квартире.
    • Шаблон IZJAVA, смотрите пример как заполнять.
      • У каждого члена семьи должна быть собственная Изъява где вписан только один человек (включая детей). Если семья из 3х человек то 3 изъявы (мама+папа+ребенок)
      • Обычно заверять у нотариуса договор или изъяву не нужно для МУП, но в редких случая инспектор может запросить заверенный договор/изъяву, у вас будет 8 календарных дней на то что бы это сделать.
      • У Изъявы нет срока годности если квартира не поменялась или вы не поменяли загран паспорт.
  • Документ подтверждающий владение недвижимостью (один из вариантов см ниже):
    • Скан документа о владении
      • Скан документа о покупке
      • Скан документа о наследстве (уговор о замени непокретности + лист непокретности + заверьте изъяву у нотариуса)
      • Выписку из кадастра недвижимости. Достаточно найти квартиру в кадастре и сохранить страницу с информацией о квартире в PDF формате. Заверять не нужно.
      • Не все квартиры есть в кадастре, если вашей нет, то нужно найти другой документ подтверждающий владение недвижимостью.
• Одна фотография (35х45 мм, цветная, открытое лицо, белый фон)

Пошлина за подачу на ПМЖ

Оплата онлайн на eUprava (17.530 RSD)

Ссылка: #/payment?serviceId=159&isRedirection=false&publicFundUserId=4&procedureId=167&lifeDomainId=8" title="ссылка на оплату пошлины">plati.euprava.gov.rs

Пример заполнения формы для генерации платежек.

• Платежка уникальная для каждого человека. Если платите за ребенка или родных, то указываете данные КОНКРЕТНОГО человека.
• Размер пошлины для взрослых и детей ОДИНАКОВЫЕ (скидок нет).
• НЕЛЬЗЯ указывать чужой JMBG (номер ВНЖ 13ть цифр), это номер должен быть ТОГО ЧЕЛОВЕКА за которого платите, если у человека его нет, то этот метод оплаты НЕ ПОДХОДИТ.
• Нажимаете на кнопку «Напред», вам предложат оплатить картой онлайн или создать платежку и оплатить в банке/почте/менячице или онлайн банке (если счет резидента).
  • Рекомендую выбрать оплату через платежку, так как при оплате на сайте не дают квитанцию.
    
    Выбор метода оплаты
    Оплата наличными – для детей без ВНЖ (17.530 RSD)

Оплатить можно на почте, в банке, в мјењачнице. Возьмите, например, в мјењачнице/банке бесплатную пустую платёжку и заполните самостоятельно по примеру ниже. Проверьте, что в мјењачнице/банке всё перепечатали правильно – они часто совершают ошибки.

• Оплата через не сербский банк – НЕВОЗМОЖНА.
• Оплата в онлайн банке и при помощи QR кода – доступна только для резидентов

В примере заполняйте только то, что выделено жёлтым. Шифра плачања зависит от того, где и как платите.

уплатилац

сврха уплате

прималац

REPUBLIČKA ADMINISTRATIVNA TAKSA

шифра плаћања

валута

дин.

износ

430,00

рачун примаоца

840-0000742221843-57

модел и позив на број (одобрење)

97

позив на број: Выберите општину по месту жительства ребёнка

Заполните выделенные поля, чтобы получить QR-код

NBS IPS QR KOD

уплатилац

сврха уплате

прималац

REPUBLIČKA ADMINISTRATIVNA TAKSA

шифра плаћања

валута

дин.

износ

17.100,00

рачун примаоца

840-0000742221843-57

модел и позив на број (одобрење)

97

Заполните выделенные поля, чтобы получить QR-код

NBS IPS QR KOD

• Эти 2 платёжки – только для детей, у которых нет ВНЖ (например, младенец получает ПМЖ сразу, минуя ВНЖ)
• В обеих платёжках выберите свою општину (по месту жительства ребёнка)
• После оплаты рекомендую сфотографировать платёжки на случай, если их потеряют

Запрос термина

Перед походом надо написать на емейл.

• В одном письме записать всех (основного заявителя + всех кто с ним воссоединяется), если не у всех членов семьи выполнились условия для подачи на ПМЖ, то запрашивайте термин для тех у кого выполнились условия.
• К письму нужно приложить сканы (для каждого свой набор) основной страницы (с фото) загран паспорта на который у вас сейчас ВНЖ + страницы с налепницей или отчитанная ИД карта.
• Важно! Если у вас ВНЖ по воссоединению, то вы не можете подать на ПМЖ раньше основного заявителя, все кто по воссоединению должны ждать пока основной заявитель сможет подать и подать вместе с ним или после него.
• Если у каждого члена семьи свои основания, без воссоединения, например у каждого по недвижимости, то запрашивать можно вместе одним письмом (если срок у всех подошел) или каждому отдельно.

После отправки письма, вам авто ответят в течение недели, что получили запрос и смотри статистику - когда пришлют термин с датой и временем!

• upravazastrance@mup.gov.rs - Белград
• strancins.zakazivanje@mup.gov.rs - Нови Сад
• Для остальных городов

Шаблон письма

Subject: Stalni boravak

Поштовани,
Обраћамо вам се са молбом да размотрите наш захтев за одобрење сталног боравка у Републици Србији.
Подносимо захтев за стални боравак за следеће чланове породице:

> Продублируйте следующие данные для каждого члена семьи (смотри пример ниже):

1. име и презиме -- **Как в загране**
2. датум рођења -- **Как в загране**
3. држављанство -- **Как в загране**
4. основ одобреног привременог боравка -- **Написано в ИД карте или в налепнице** (даже если вы сменили основание)
5. датум истека последњег привременог боравка -- **Написано в ИД карте или в налепнице**

Пример заполненного письма

Subject: Stalni boravak

Поштовани,
Обраћамо вам се са молбом да размотрите наш захтев за одобрење сталног боравка у Републици Србији.
Подносимо захтев за стални боравак за следеће чланове породице:

1. члан породице:

Име и презиме: Ivan Petrov **Как в загране на английском**
Датум рођења: 15.03.1985. **Как в загране**
Држављанство: Russian Federation **Как в загране**
Основ одобреног привременог боравка: рад **Как в ИД карте или в налепнице даже если вы сменили основание**
Датум истека последњег привременог боравка: 20.06.2025. **Как в ИД карте или в налепнице**

2. члан породице:

Ime и презиме: Anna Petrova **Как в загране на английском**
Датум рођења: 22.07.1988. **Как в загране**
Држављанство: Russian Federation **Как в загране**
Основ одобреног привременог боравка: спојивање породице **Как написано в ИД карте или в налепнице**
Датум истека последњег привременог боравка: 20.06.2025. **Как написано в ИД карте или в налепнице**

Захваљујемо на разумевању и остајемо у нади да ћете позитивно одговорити на наш захтев.
С поштовањем,
Иван Петров и Анна Петрова

Подача заявления

Обязательно присутствие обоих родителей при подаче за детей. Детей до 14 лет можно не вести сказать что они в школе/садике, но есть шанс что скажут вести. Детей 14 и старше обязательно вести. Моя рекомендация всегда вести детей.

• Если подаете документы на ребенка, то нужны оба родителя. Если родители в разводе, то нужно согласие одного из родителей на то чтобы второй мог сделать ПМЖ ребенку. Ребенка брать обязательно.
  МУП Нови сад

Адрес: Bulevar kralja Petra I 11

Когда вы в МУПе:

• Идете на 3 этаж (сербский), кабинет 41 (возможно есть другие кабинеты, они их меняют).
  МУП Белград

Адрес: Omladinskih brigada 1, Novi Beograd

• МУП на биометрию работает всю неделю Пн-Вс с 7:00 до 20:00.
  Вход в МУП

Когда вы в МУПе:

• Подходите к терминалу, выбираете раздел: Подношенье захтева за одобренье сталног настањења
  
  Обстановка внутри МУПа
  
  Пример что выбирать в терминале
• Находите то время которое вам прислали в email
• Находите ваше Имя Фамилия
• Выбираете себя, забираете талон
• Если вы не можете найти себя, потыкайте все кнопки связанные с ПМЖ
• Ждете пока на экране появится ваш номер с талона и кабинет
  • Если время пришло, а ваш талон на экране не появился, ждите и не переживайте 😅
• Идете к двери и сканируйте талон, вам откроют дверь и ищите кабинет
• Ваши документы проверят и скажут что донести или что лишнее. Сотрудник выдаст вам подтверждение (о принятии документов).
  • Если чего-то не хватает, то у вас есть 8 дней на то чтобы донести.
    • В Белграде недостающие документы надо отдать сотруднику у терминала вместе с паспортом и подтверждением в котором написано чего не хватает. Сотрудник отметит что вы донесли и вернет вам паспорт.
    • В Нови-Саде нести недостающие документы в то же место где подавали заявление, с собой нужны недостающие документы вместе с паспортом и подтверждением в котором написано чего не хватает. Сотрудник отметит что вы донесли и вернет вам паспорт.
    • На месте спросят про прошлые ВНЖ, проверят по базам что вы не нарушали закон, проверят что вы находились в стране нужное время для ПМЖ. Дадут заявление на подпись.
    • Пример подтверды что документы приняты
    • Скажут что как будет готово позвонят
    • (Только в Новом Саду) Могут не выдать подтверду, сказать прийти на собеседование и только после этого выдадут ее

Собеседование

На собеседовании идут только взрослые, могут идти парами муж+жена, вопросы не стандартизированные, но обычно спрашивают:

• Чем занимаетесь?
• Где работаете?
• Какое образование?
• Про детей?
• Сколько было браков?

Интервью на сербском языке (можно прийти с переводчиком, человеком кто говорит по сербски), примерно 15-20 минут. В конце выдадут подтверду, подтверду нужно хранить до того как получите ПМЖ на случай если у вас кончится ВНЖ. Дальше ждать пока с вами свяжутся (скорее всего позвонят) и скажут что можно забирать ПМЖ. Так же инспектор с шансом 50-90% придёт к вам домой и проверит что вы действительно живете по адресу, задаст пару вопросов. Некоторые инспекторы могут позвонить за 15 минут до прихода, предупредит.

Биометрия

Обязательно присутствие обоих родителей при подаче за детей. Детей обязательно вести.

Дату биометрии назначают либо сразу на подаче документов либо вам позвонит МУП на тот номер который вы указывали в заявлении и пригласит на биометрию.

В мупе вы должны прийти:

• C оплаченной платежкой на биометрию (см ниже)
  • Пошлину платить ОБЯЗАТЕЛЬНО даже если вы недавно сдавали биометрию для ВНЖ
• ИД-картой ВНЖ
• Загран паспортом
• Если вы пришли с детьми, то у каждого должны быть ИД карты/загран паспорт при себе и оплаченная пошлина за биометрию для каждого кто ее сдает (включая детей) и оба родителя. Если родители в разводе, то нужно согласие одного из родителя на то чтобы второй мог сделать ПМЖ ребенку.

В МУПе все пройдет быстро, заберут или продырявят вашу ИД карту. Выдадут бумаги о том что вам одобрили ПМЖ (Эту бумажку хранить ОБЯЗАТЕЛЬНО, если потеряете ПМЖ или подадите на гражданство без нее ничего не получится) и бумагу о том что ИД карта выпускается. Если вы недавно (3 года?) получали ИД карту внж и не сильно изменились, то фотографировать и снимать отпечатки повторно не будут.

Оплата биометрии

Оплата онлайн на eUprava (8.008 RSD)

Ссылка: #/payment?serviceId=159&isRedirection=false&publicFundUserId=4&procedureId=166&lifeDomainId=8" title="ссылка на оплату пошлины">plati.euprava.gov.rs

Пример заполнения формы для генерации платежек.

• Платежка уникальная для каждого человека. Если платите за ребенка или родных, то указываете данные КОНКРЕТНОГО человека.
• Размер пошлины для взрослых и детей ОДИНАКОВЫЕ (скидок нет).
• НЕЛЬЗЯ указывать чужой JMBG (номер ВНЖ 13ть цифр), это номер должен быть ТОГО ЧЕЛОВЕКА за которого платите, если у человека его нет, то этот метод оплаты НЕ ПОДХОДИТ.
• Нажимаете на кнопку «Напред», вам предложат оплатить картой онлайн или создать платежку и оплатить в банке/почте/менячице или онлайн банке (если счет резидента).
  • Рекомендую выбрать оплату через платежку, так как при оплате на сайте не дают квитанцию.
    
    Выбор метода оплаты
    Оплата наличными – для детей без ВНЖ (8.008 RSD)

Оплатить можно на почте, в банке, в мјењачнице. Возьмите, например, в мјењачнице/банке бесплатную пустую платёжку и заполните самостоятельно по примеру ниже. Проверьте, что в мјењачнице/банке всё перепечатали правильно – они часто совершают ошибки.

• Оплата через не сербский банк – НЕВОЗМОЖНА.
• Оплата в онлайн банке и при помощи QR кода – доступна только для резидентов

В примере заполняйте только то, что выделено жёлтым. Шифра плачања зависит от того, где и как платите.

уплатилац

сврха уплате

прималац

NBS ZAVOD ZA IZRADU NOVČANICA I KOVANOG NOVCA

шифра плаћања

валута

дин.

износ

1.788,00

рачун примаоца

980-0000000000333-07

модел и позив на број (одобрење)

090803

Заполните выделенные поля, чтобы получить QR-код

NBS IPS QR KOD

уплатилац

сврха уплате

прималац

REPUBLIČKA ADMINISTRATIVNA TAKSA

шифра плаћања

валута

дин.

износ

6.220,00

рачун примаоца

840-0000742221843-57

модел и позив на број (одобрење)

97

позив на број: Выберите општину по месту жительства ребёнка

Заполните выделенные поля, чтобы получить QR-код

NBS IPS QR KOD

• Эти 2 платёжки – только для детей, у которых нет ВНЖ (например, младенец получает ПМЖ сразу, минуя ВНЖ)
• Во второй платёжке выберите свою општину (по месту жительства ребёнка)
• После оплаты рекомендую сфотографировать платёжки на случай, если их потеряют

Получение карточки ПМЖ

Обязательно присутствие обоих родителей при подаче за детей. Детей до 14 лет можно не вести сказать что они в школе/садике, но есть шанс что скажут вести. Детей 14 и старше обязательно вести. Моя рекомендация всегда вести детей.

В мупе вы должны прийти:

• Загран паспортом
• Подтвердой что вы подали заявление на выпуск карты
• Взрослые могут забрать карты только сами за себя лично, за супруг(а) нельзя забрать карту. Перед выдачей карты сканируют пальцы.
• Если пришли за картами для детей, то с собой нужно вести детей и обоих родителей. Если родители в разводе, то нужно согласие одного из родителя на то чтобы второй мог сделать ПМЖ ребенку.

• В Новом Саде карточку ПМЖ выдают в кабинет 33 (3й сербский этаж), рабочие часы Пн-Пт 8:30-13:00.
• В Белграде карточку ПМЖ выдают через талон с терминала

Пример что выбирать в терминале

• Если вы не можете найти себя, потыкайте все кнопки связанные с ПМЖ

Пример карточки ПМЖ

Что делать после получения ПМЖ?

После получения ПМЖ у вас ЕВ.БРОЙ (Номер иностранца) обновится. Везде где вы его использовали надо обновить, порядок важен сверху вниз:

Основное

• Зарегистрировать новый аккаунт с номером ПМЖ на сербских гос услугах. На существующем аккаунте невозможно обновить номер ПМЖ/ВНЖ.
• Сделать новый 🌈 ConsentID укажите тот емейл на который вы зарегистрировали новый аккаунт на гос услугах с номером пмж

Сценарии:

Бизнес и фриланс
- (Если есть ИП) 🏗 Обновить номер ПМЖ у ИП
- (Если у вас был аккаунт на еПорези) Добавить к старому аккаунту на еПорези свой новый аккаунт в админы на случай если вам нужно будет подать или посмотреть старые заявления
- (Если вы были зарегистрированы как фрилансер) Написать на evidentiranje.stranci@purs.gov.rs чтобы дали доступ к ePorezi и выпустили ПИБ
Имущество и транспорт
- (Если у вас есть транспорт) Обновить номер ПМЖ у 🗂️ saobracajne dozvola при ежегодной регистрации транспорта, заранее не надо
- (Если у вас сербское водительское удостоверение) Менять его нужно, идете в гай где меняли русское на сербское. Приходите говорите что хотите заменить ВУ связи получения ПМЖ платите пошлину 2055 RSD и меняете (гайда пока нет, напишите пожалуйста в чат если сходите)
- (Если есть недвижимость)
- Обновить номер ПМЖ в кадастре
- Подать только лично через любого адвоката
- Обновить номер ПМЖ в инфостан, если у вас есть личный кабинет, что бы держать данные актуальными
- Обновить номер ПМЖ в локальной пореске при пмощи заявления PPI-2
- Указать, что это Изменьена Пореска Приява сверху справа. Также в п.7.2. отметить, что вы имеете право на уменьшение налога, в том случае, если вы живете на той же жилплощади, власником которой являетесь. Т.к. после получения ПМЖ это и на странцев распространяется, скидка в 50%
- C собой возмите очитану личну карту и извод из катастра, что вы собственники. И еще имейте при себе старый номер ЕБС при себе, чтобы они вас идентифицировали в системе
Дети и учебные учреждения
- (Если есть дети) Обновить номер ПМЖ у детей в школе/садике
- Подать только лично
- Перед визитом уточните, нужно ли вести ребенка с собой.
Работа, стаж и медицина
- Обновить номер ПМЖ в ПИО
- Если вы работаете официально в сербской компании, то это должен сделать работодатель
- Если вы ИПшник или зарегистрированы как фрилансер или ныне безработный, а раньше было ип или работа или офф сербский фриланс, то надо перенести стаж на новый номер через заявление ЗАХТЕВ ЗА АЖУРИРАЊЕ БАЗЕ ПОДАТАКА МАТИЧНЕ ЕВИДЕНЦИЈЕ ОСИГУРАНИКА или онлайн (? нужна ссылка)
- Перевыпустить 🏥 Здравствена книжица/картица (ОМС)
- Нужно перевыпустить карту потому что в РФЗО могут обновить данные в базе, но не могут обновить данные которые записаны на чипе. Каждый раз когда вашу карту будут отчитывать будут возникать коллизии, например рецепт выдан на номер из ПМЖ, а на чипе карты вшит номер ВНЖ и его НИКАК не обновить!
Банк и связь
- Обновить номер ПМЖ в банке (если счет резидентский или есть бизнес счет)
- Подать только лично
- Обновить номер ПМЖ у сим-карты

По желанию

• (Опционально) Записать ЭЦП на ИД карту
• Если вы гражданин РФ, то нужно сообщить о ПМЖ по месту прописки, но только если вы приехали в РФ. Если вы не собираетесь ездить в РФ, сообщать не надо. Сообщить можно через РФ гос услуги.
• Список не конечный если есть предложение что добавить то пишите в чатик гайда

Запись электронной подписи на ИД карту

Зачем это нужно?

• Нужно для доступа к гос услугам, но это не обязательно вы можете сделать и 🌈 ConsentID
• Подробнее про КВАЛИФИКОВАНИ ЕЛЕКТРОНСКИ СЕРТИФИКАТ

Чтобы записать ЭЦП на ИД карту, нужно предварительно написать на емейл

• upravazastrance@mup.gov.rs - Белград
• strancins.zakazivanje@mup.gov.rs - Нови Сад
  Шаблон письма

Subject: КВАЛИФИКОВАНИ ЕЛЕКТРОНСКИ СЕРТИФИКАТ

Приветствие на сербском. И напишите что вы хотите сделать КВАЛИФИКОВАНИ ЕЛЕКТРОНСКИ СЕРТИФИКАТ

Когда вам МУП назначит термин, вы должны взять с собой:

• Загран паспорт
• Вашу ИД карту ПМЖ
• Распечатать (1 копию) и заполнить заранее заявление
• Распечатать (2 копии) и заполнить заранее уговор, JMBG и Брой личне карте укажите тот что у вас на ИД карте ПМЖ.
• Пошлину не надо платить

Полезные ссылки

• Permanent residence – источник на английском
• Закон о иностранцах – источник на сербском
• Статья про получение ПМЖ в Сербии